Tempura9周年記念家族とゲストからのご挨拶!
ACT7 その7
Kikunosuke eel, TEMPURA Island owner/ MANDALA designer
テンプラ島オーナー・MANDALAデザイナー
Tempura Island where so many people are still visiting is really rare existence in SL.
A lot of people asked me why I keep the SIM which never produces a profit.
I admit that is a reasonable concern, but Tempura brought me better things than the benefit. My thought is based on the Buddhism, and it influences me a lot.
I'd always like to share a happiness with many others, even if it's a small happiness. I might not be able to do a great thing, but I feel good if I could touch the heartstrings of others in any way.
The reason why I opened a small jewelry shop is based on the same thought.
I believe that, even in the virtual world, I can express that we can understand each other without using language.
Let me express my thankfulness again.
Thank you very much.
天ぷら島は9周年を迎えました。
ここまで長く続くとは誰が予想したでしょうか。
いまだに多くの人が訪れる天ぷら島は、SL広しといえども限りなくレアな存在です。
多くの人が僕に尋ねました。まったく収益のないSIMを続けるのは何か意義があるのか？と。
確かに人によっては理解が難しいかもしれませんが、僕にとって得られたものの方が大きかったのです。僕の考え方が、仏教の思想から来ているのが大きく影響しています。
小さな幸せを多くの人と分かち合いたいと常に考えています。派手なことが出来なくても、何かしらの形で人々の心の琴線に触れることが出来れば僕も心地がいいのです。天ぷら島を維持していくために小さなジュエリー店をオープンしたのも同じ思想から来ています。言葉で言い表せなくても心が通じ合えることが、
バーチャルな世界を通してでも表現できると信じています。
天ぷら島を長く太く続けてこれたのも、天ぷら家族の支えがあってこそです。
改めてここで感謝の言葉を言わせてください。ありがとう。
photo by : Kikunosuke eel
Author: Chikae ella
ACT7 その7
Kikunosuke eel, TEMPURA Island owner/ MANDALA designer
テンプラ島オーナー・MANDALAデザイナー
Tempura Island is celebrating its 9th anniversary.
Who expected it has lasted for such a long time?Tempura Island where so many people are still visiting is really rare existence in SL.
A lot of people asked me why I keep the SIM which never produces a profit.
I admit that is a reasonable concern, but Tempura brought me better things than the benefit. My thought is based on the Buddhism, and it influences me a lot.
I'd always like to share a happiness with many others, even if it's a small happiness. I might not be able to do a great thing, but I feel good if I could touch the heartstrings of others in any way.
The reason why I opened a small jewelry shop is based on the same thought.
I believe that, even in the virtual world, I can express that we can understand each other without using language.
Let me express my thankfulness again.
Thank you very much.
天ぷら島は9周年を迎えました。
ここまで長く続くとは誰が予想したでしょうか。
いまだに多くの人が訪れる天ぷら島は、SL広しといえども限りなくレアな存在です。
多くの人が僕に尋ねました。まったく収益のないSIMを続けるのは何か意義があるのか？と。
確かに人によっては理解が難しいかもしれませんが、僕にとって得られたものの方が大きかったのです。僕の考え方が、仏教の思想から来ているのが大きく影響しています。
小さな幸せを多くの人と分かち合いたいと常に考えています。派手なことが出来なくても、何かしらの形で人々の心の琴線に触れることが出来れば僕も心地がいいのです。天ぷら島を維持していくために小さなジュエリー店をオープンしたのも同じ思想から来ています。言葉で言い表せなくても心が通じ合えることが、
バーチャルな世界を通してでも表現できると信じています。
天ぷら島を長く太く続けてこれたのも、天ぷら家族の支えがあってこそです。
改めてここで感謝の言葉を言わせてください。ありがとう。
photo by : Kikunosuke eel
Author: Chikae ella
