Tuesday, March 24, 2009

Bienvenue au Japon TEMPURA ISLAND



Je vais être votre guide et vous racontez l'histoire de Tempura.

TEMPURA est une sim conceptuelle basée sur l'amour et la détente qui a été fondée par nous, 4 artistes Japonais.

Lorsque nous, les quatres artistes, avons commencé Second Life, nous ne connaissions pas grand chose. On se faisait plaisir simplement. Mais un jour, nous avons eu envie de posséder notre propre maison. On ne se rapelle pas qui l'a dit en premier, car nous avons probablement eu l'envie tous les quatre en même temps...

On a donc commencé à réfléchir à l'achat d'une SIM pour nos maisons, mais nous avons changé d'avis et avons décidé de créer notre propre sim idéale, non seulement de "construction" mais également pour nos maisons privées.
Nous avons acheté la SIM en Novembre (2007) et avons commencé à chercher un créateur de talent.

Nous avons trouvé le meilleur, M. D, et lui avons proposé notre projet. Mais, les choses ne se sont pas déroulées comme on l'espérait car il était trop occupé. Il a finalement commencé le projet en Février (2008). Nous avons donc attendu 4 mois avant qu'il commence après l'achat de la sim : Cependant nous pouvons maintenant dire qu' il s'est avéré utile d'avoir passé ces 4 mois à faire une recherche approfondie des sims populaires de SL .

Le propriétaire de la SIM, Kikunosuke, étant malheureusement très occupé RL par son travail à lourdes responsabilités, la recherche a été faite par les deux femmes du groupe : Chikae Ella, qui est maintenant un PR de Tempura, et Nola, une créatrice RL. En fait, Nola est celle qui a fait l'ébauche de TEMPURA. Un jour, elle a déclaré: "quelques idées me sont venues du ciel et je veux créer une nouvelle SIM " elle a alors fait le plan de TEMPURA très rapidement.

Les thèmes de la SIM qu'elle a imaginé sont l'amour, la détente, l'après-renaissance, et le mythe du Mandara.

Lorsque la construction de la SIM a commencé, nous avons pu voir Mr.D et d'autres créateurs au travail et nous avons réellement apprécié de pouvoir leur demander au fur et à mesure de l'avancement des travaux un réajustement de leurs oeuvres à chaque fois que celles ci différaient de nos images personnelles.
Nous avons demandé la révision maintes et maintes fois et Mr D. ainsi que les autres créateurs ont fait tous les changements demandés. Toutefois, un haut dirigeant de la compagnie de Mr.D et des créateurs ont exigé de terminer le projet rapidement car il prenait trop de temps.

À la fin de Mars 2008, ils ont enfin fini leur travail et nous pouvions dire que la sim avait vraiment été bien faite.

Toutefois, le propriétaire de Tempura, Kikunosuke, n'a pas accepté la qualité, et nous a dit qu'il n'ouvrirait jamais la SIM avec ce résultat. Il a donc commencé à changer et à remplacer la quasi-totalité des textures en 2 mois : Il a remplacé les textures de l'entrée de Tempura, la galerie couloir, les fenêtres du château, et la salle du château (à l'exception du plafond), qui est maintenant un des lieux notoir de TEMPURA. Il a également changé tous les meubles et les a remplacé pour qu'ils correspondent à son image. Nous ne pouvions pas imaginer à quel point il allait travailler sur le projet et tous les efforts qu'il allait faire.

Le 25 Mai, 2008, nous avons finalement été en mesure d'ouvrir la SIM (il a fallu 2 mois après la première date de règlement de Mr.D.)

Voilà l'histoire de TEMPURA.



Maintenant, voici le guide des principaux lieux de TEMPURA.

• Je voudrais vous présenter la forêt de l'automne. Vous serez impressionné par les Momiji rouge, à feuilles rouges. Elle a été hautement saluée comme la plus belle forêt de SL par un célèbre blog Linden. Derrière la forêt, se trouve un grand arbre maison avec deux chambres où vous pouvez vous mettre à l'aise.

• La forêt de l'été est située juste en face de la forêt de l'automne. Elle possède des arbres géants comme ceux d'un conte de fée et le chant des oiseaux est là pour vous accueillir. Elle possède aussi une belle chute d'eau. Vous trouverez derrière la cascade une belle pièce très populaire auprès des couples amoureux. Et vous ne pouvez pas manquer la grotte de cristal avec une chambre secrète.

• Vous trouverez également à Tempura le plus grand champ de fleurs de SL, sur la colline, entourant la forêt de l'automne et la forêt de l'été. Courrez dans le champ et vous pourrez sentir les vagues de fleurs comme dans un rêve.

• Vous trouverez les longues galeries du château, faites vous plaisir en dansant dans la salle du bal d'or.

• Une table ronde pour le tai-chi se trouve en dehors de l'étang. Les gens aiment pratiquer le tai-chi tôt le matin.

• Dans la forêt du printemps à l'ouest de la SIM vous trouverez des fleurs de lotus, qui sont aussi appelées fleur de Dieu dans certaines cultures. Cet endroit est maintenant devenu l'un des meilleurs point de vue dans TEMPURA.

• Enfin, vous trouverez de nombreux secrets dans les salles de TEMPURA : deux superbes chambres privées de chaque côté du château, une salle privée située vers le tai-chi , lieu d'amour des couples qui veulent de l'intimité, une chambre privée dans un sous-marin, mais également une salle privée dans la mer avec un aquarium d'entrée qui est situé juste en face du sous-marin (à droite de la table ronde de tai-chi.).
Vous pourrez également utiliser de nombreuses et agréables animations.


TEMPURA acceuille maintenant de multiples visiteurs du monde entier qui viennent se détendre et passer du bon temps. C'est aussi un lieu de rencontre, de paix et des moments chaleureux. S'il vous plaît venez goûter aux délicieuses saveurs de TEMPURA.


Le propriétaire de TEMPURA : Kikunosuke Eel



traduit par Fauve Beaumont
photograph by kikunosuke Eel