Sunday, May 29, 2016

Memorial greetings from the family and guests for the 8-th Anniversary of Tempura !

Tempura8周年記念家族とゲストからのご挨拶!


ACT6




Kikunosuke eel, TEMPURA Island  owner/ MANDALA designer
 テンプラ島オーナー・MANDALAデザイナー


It's incredible that Tempura is celebrating its 8th anniversary.
It means I have been spending a quarter of my life with Tempura.

The eternal beauty of Tempura is still healing my soul.
I can't find right words to say how pleased I am. 
I really appreciate all family members' help and support.
I also thank Tempura for giving me the opportunity to learn a lot of things and wonderful experiences, and bringing me great friends. 

Happy Birthday Tempura!!



信じられないことに TEMPURA島は8回目の誕生日を迎えました。
軽く自分の人生の4分の一をTEMPURA島と共にしてきたことになります。
色あせないTEMPURAの美しさは いまだに僕の心を癒してくれます。
この喜びをどう表現すればいいのか 言葉が見つかりません.

これまでTEMPURAを支えてくれた家族に感謝。
沢山の学びと貴重な体験、親友と出会わせてくれた TEMPURAに感謝。
ハッピーバースディ TEMPURA!



photo by : Kikunosuke eel



Author: Chikae ella