Tempura6周年記念家族とゲストからのご挨拶。
Chikae ella
(TEMPURA ISLAND SIM officer & Exclusive model of MANDALA-JEWELRY)
(tempuraシム役員& MANDALジュエリーモデル)
Tempura was created according to the divine afflatus.
When we were hung up in Tempura design, one of our staffs brought in a drawing mentioning emotionally, “I heard a voice of heaven that demands me to create it according to this drawing.” That was exactly the rough design drawing of current Tempura. We had believed that the spirit resides especially in a cyber space, so we created a SIM as shown in the drawing with a reverence toward god and ancestors.
A mysterious magical world of love and healing, where the east Mandala meets the west renaissance.
For these six years, our family had many experiences that can be said as miracle.
Whenever there was a trouble at Tempura, a person who can resolve it appeared and helped us without fail.
Persons who cause harm to Tempura were found in various ways and cleared away from Tempura.
Any items necessary for Tempura were always available through our surrounding information.
Everything needed was pulled in Tempura when needed.
Again and again we were helped by the miracle power.
I feel as if Tempura has been inviting people from the world on his own will.
There is no border at Tempura. Neither air fare nor passport is required. This is an unparalleled place with full of love and peace where all peoples from the world can be united as “earthians”.
And the peace kept here is solely under the favor of the “selfless love” of Tempura family.
I would like to express my heartfelt gratitude to the family who spent time of your life for Tempura.
I think the future of Tempura is entrusted to the family.
Thank you all family members! Without all of you Tempura could not celebrate the 6th anniversary.
I love you all!!
Now this time many wonderful guests send us heartwarming messages and encouragement.
I will send you heartfelt gratitude and love.
Happy 6th anniversary of Tempura!
Tomorrow the seventh year will start!!!
テンプラは天啓によって創造されました。
テンプラのデザインに悩んでいる時、スタッフの一人が「このデザインで創造しろと、夢の中で神の声が聞こえた」と興奮気味に言って、１枚の絵図を描いて持ってきました。
そこにはまぎれもなく、現在のテンプラの設計図のラフ絵が描かれていました。
電脳の世界にこそ霊魂が宿りやすいと信じていた私たちは、その絵図の示す通りのシムを、神と先祖への敬意をこめて構築しました。
愛と癒し、東洋の曼荼羅と西洋のルネッサンスが交差する摩訶不思議な世界。
この６年間に私たち家族は、多くの奇跡とも思える体験をしてきました。
テンプラに問題が起きると、それを解決できる人間が必ずテンプラに現れて私たちを助けてくれました。
テンプラに害をなす者をさまざまな方法で教えてくれて、シムから排除してくれました。
テンプラに必要と思われるアイテムは、いつも周りの情報から得ることができました。
必要なものを必要な時にテンプラに呼び寄せる。
私たちは何度もこの奇跡の力に助けられてきたのです。
テンプラは自らの意思をもって世界の人々を招いている気がしています。
テンプラに国境はありません。飛行機代もパスポートも必要がありません。世界中の人が「地球人」として一つになれる、他に例を見ない愛と平和に満たされた場所です。
そしてこの平和が保たれるのはすべてテンプラ家族の「無償の愛」ゆえなのです。
自分の人生の時間をテンプラのために注いでくれる、家族には心から感謝しています。
テンプラの未来は家族にゆだねられていると思います。家族のみんなありがとう。
６周年を迎えられたのも皆さんのおかげです
愛してるよーみんな！！
そして今回は素晴らしいゲストの皆さんからも、温かいお言葉と励ましをいただきました。皆様に感謝と愛を送ります。
テンプラ６周年おめでとう！！
明日から７年目が始まる！！！
Photo by: Arisara Ethaniel
----------------------
Author: Chikae ella
Chikae ella
(TEMPURA ISLAND SIM officer & Exclusive model of MANDALA-JEWELRY)
(tempuraシム役員& MANDALジュエリーモデル)
Tempura was created according to the divine afflatus.
When we were hung up in Tempura design, one of our staffs brought in a drawing mentioning emotionally, “I heard a voice of heaven that demands me to create it according to this drawing.” That was exactly the rough design drawing of current Tempura. We had believed that the spirit resides especially in a cyber space, so we created a SIM as shown in the drawing with a reverence toward god and ancestors.
A mysterious magical world of love and healing, where the east Mandala meets the west renaissance.
For these six years, our family had many experiences that can be said as miracle.
Whenever there was a trouble at Tempura, a person who can resolve it appeared and helped us without fail.
Persons who cause harm to Tempura were found in various ways and cleared away from Tempura.
Any items necessary for Tempura were always available through our surrounding information.
Everything needed was pulled in Tempura when needed.
Again and again we were helped by the miracle power.
I feel as if Tempura has been inviting people from the world on his own will.
There is no border at Tempura. Neither air fare nor passport is required. This is an unparalleled place with full of love and peace where all peoples from the world can be united as “earthians”.
And the peace kept here is solely under the favor of the “selfless love” of Tempura family.
I would like to express my heartfelt gratitude to the family who spent time of your life for Tempura.
I think the future of Tempura is entrusted to the family.
Thank you all family members! Without all of you Tempura could not celebrate the 6th anniversary.
I love you all!!
Now this time many wonderful guests send us heartwarming messages and encouragement.
I will send you heartfelt gratitude and love.
Happy 6th anniversary of Tempura!
Tomorrow the seventh year will start!!!
テンプラは天啓によって創造されました。
テンプラのデザインに悩んでいる時、スタッフの一人が「このデザインで創造しろと、夢の中で神の声が聞こえた」と興奮気味に言って、１枚の絵図を描いて持ってきました。
そこにはまぎれもなく、現在のテンプラの設計図のラフ絵が描かれていました。
電脳の世界にこそ霊魂が宿りやすいと信じていた私たちは、その絵図の示す通りのシムを、神と先祖への敬意をこめて構築しました。
愛と癒し、東洋の曼荼羅と西洋のルネッサンスが交差する摩訶不思議な世界。
この６年間に私たち家族は、多くの奇跡とも思える体験をしてきました。
テンプラに問題が起きると、それを解決できる人間が必ずテンプラに現れて私たちを助けてくれました。
テンプラに害をなす者をさまざまな方法で教えてくれて、シムから排除してくれました。
テンプラに必要と思われるアイテムは、いつも周りの情報から得ることができました。
必要なものを必要な時にテンプラに呼び寄せる。
私たちは何度もこの奇跡の力に助けられてきたのです。
テンプラは自らの意思をもって世界の人々を招いている気がしています。
テンプラに国境はありません。飛行機代もパスポートも必要がありません。世界中の人が「地球人」として一つになれる、他に例を見ない愛と平和に満たされた場所です。
そしてこの平和が保たれるのはすべてテンプラ家族の「無償の愛」ゆえなのです。
自分の人生の時間をテンプラのために注いでくれる、家族には心から感謝しています。
テンプラの未来は家族にゆだねられていると思います。家族のみんなありがとう。
６周年を迎えられたのも皆さんのおかげです
愛してるよーみんな！！
そして今回は素晴らしいゲストの皆さんからも、温かいお言葉と励ましをいただきました。皆様に感謝と愛を送ります。
テンプラ６周年おめでとう！！
明日から７年目が始まる！！！
Photo by: Arisara Ethaniel
----------------------
Author: Chikae ella
