Polly Reina,
Tempura officer & MANDALA Manager
Tempuraオフィサー、MANDALAマネージャー
I made fun other day saying how our Tempura is entering puberty period: )
11 Years of existing is really so much time, specially when we speak of SL time terms. I am honored and thankful that Tempura still last and keep been pure and amazing same as always. There is no person that haven't heard about Tempura, the legend and constant of SL world. I can freely say about MANDALA too, that keeps Tempura alive.Time is dynamic and changing, we change too, our lifes change but Tempura is always steady and beautiful.
We have faced many good and bad times here, but good once will always remain to hold dearly in our memories.
I want to thank to Kiku and Chikae, to Danko who is helping me always and to all dear friends and Tempura visitors, to the guests who leave so beautiful comments and greetings to Tempura, god bless you all!
Happy Birthday my Tempura!
先日、私たちの天ぷらが思春期に入っている様子を話して楽しんだ。特に私たちがSLの時間について話すとき、既存の11年は本当に長い長い時間です。 天ぷらがこれからも長く存続して、いつものように純粋で素晴らしい場所を提供してくれるでしょう。 SLの世界の伝説であり心の故郷である天ぷらについて聞いたことがない人はいません。 私はMANDALAについてもすべてを語ることができます。天ぷらの維持費はMANDALAの売り上げによって賄われているからです。時間は刻々と変化していきます。私たちの思想は変化し、私たちのRL生活は変化しますが、天ぷらは常に安定して存在して、その美しさは変わりません。私たちはここで多くの善と悪の時代に直面してきましたが、善の時代は常に私たちの記憶に心に残っていくでしょう。
KikuとChikae、いつも助けてくれているDanko、そしてすべての親愛なる友人と天ぷらの訪問者に、とてもすばらしいコメントと挨拶を天ぷらに残してくれたゲストに感謝したいです。
誕生日おめでとうございます！
Polly Reina
photo by : Dankosinhue
---------------------
Arisara Ethaniel
Tempura family Photographer/ tempuraㇷオトグラファー家族
Congratulations on the 11th anniversary of Tempura Island again and again..
As the world grows another year older I wish you to have a heart that remains youthful and cheerful always.I hope this next year of life brings wonderful people and memories for you .The value of a friendship isn’t measured by time, but rather by the moments and memories shared.
It’s an honor to be a part of the same work group . Don’t look for a heaven in the sky. Make your own heaven right here.
Happy Birth Day and many happy returns <333
天ぷら島11周年おめでとうございます
世界がもう1年成長するにつれて、私はあなたがいつも若々しくて元気であり続ける心を持つことを望みます。
来年の人生が素晴らしい人たちと思い出をあなたにもたらしてくれることを願っています。友情の価値は時間によってではなく、むしろ共有された瞬間と思い出によって評価されます。
同じワークグループに参加できて光栄です。 空に天国を見ないでください。 ここにあなた自身の天国を作りなさい。 誕生日おめでとうと多くの幸せなリターン <333
Arisara Ethaniel
photo by: Arisara Ethaniel
Author: Chikae ella
