Bird Luik
blogger & photographer /ブロガー＆カメラマン
Tempura was the First Place I visited in SL, many years ago. And the reason was that before keep contact with what was Second Life i already knew about Tempura. Friends of mine were in love with this magical and poetical place in SL.
The same happened to me. For years I was walking in the magical woods of Tempura and even before I began to take pics I did a lot of snapshots of the flowers in Tempura, the mountains, the Temple... And was enough for me to go to Tempura to have a relaxed and beautiful time. No other sim produces on me such effect. Mandala is the top of the cake and have been from the beggining till nowadays the most beautiful store of jewels. True ones. And I can't not mention the owner of Tempura and Mandala a true gentleman and a wonderful person. And I found also in Tempura another jewell called Polly. She is the sweetest Friend I count on the worst times of my life. And the most intelligent and Beautiful Host Tempura could have.
For all I Want to thank and wish from my heart that Tempura, Mandala and the persons I love have many more years of beauty, peace and warm friendship.
何年も前に、天ぷらはSLで私が訪れた最初の場所でした。そしてその理由は、Second Lifeの中で天ぷらはすでに知られていたからです。私の友達はSLのこの魔法のような詩的な場所に恋をしていました。
同じことが私にも起こりました。何年もの間私は天ぷらの魔法の森の中を歩き回っていました、そして私が写真を撮り始める前でさえ私は天ぷらの、山、寺院の花のスナップショットの多くを撮りました…リラックスした美しい時間。他のシムは私にそのような効果を生み出さない。
そしてジュエリーのマンダラは、ケーキのトップであり、今日まで宝石の最も美しい店から始まっています。本当のものそして私は天ぷらと曼荼羅の所有者が真の紳士であり、素晴らしい人であると思います。そして私は天ぷらでもポリーと呼ばれる別の宝石を見つけました。彼女は私の人生で最悪の時を頼りにしている最も甘い友人です。そして最も知的で美しいホスト天ぷらが持つことができました。
Bird Luik
photo by : Bird Luik
---------------
S h i n o (shinobu.istmal)
Tempura friend / model,DJ (Tempuraの友 ,model, DJ)
Congratulations on the 11th anniversary of Tempura!
I am very happy to celebrate the important milestone of today.It is loved by many as a very beautiful place in SL,
Many people are visiting as a place of healing of the heart, a holy place for lovers.
I am also one of the people who spent some healing time.
Thank you for giving me this kind of anniversary comment,
As we continue to develop in the future,
I pray from the bottom of my heart.
Congratulations on 11th.
This anniversary is in recognition of your hard work.
I will hope for your success!♡♡♡
Tempura１１周年 おめでとうございます！
今日という大切な節目をお祝いできたこと、とてもうれしく思います。
ＳＬの中でもとても美しい場所として多くの人から愛され、
心の癒しの場所、恋人の聖地として多くの人が訪れています。
私も癒しの時間を過ごさせていただいた一人です。
このように周年のコメントを贈らせていただくことに感謝をし、
今後も末永く発展していきますように、
心からお祈り申し上げます。
Shinobu Istmal
photo by: Shinobu Istmal
----------------------
Author: Chikae ella
