Giz Seorn- Founder of GIZ SEORN & GIZZA
Happy Anniversary Tempura!
It is almost unbelievable to celebrate so many years present in SL. Tempura have been so long home and magical place for all in second life who wished to enjoy serenity and peace. Kikunosuke creativity took place here too. I feel honored to take part of Tempura celebration with my words and I wish many many years of existing and wonderful days. ..and lastly I want to say;
I love your personality and your wonderful heart Kikunosuke ♥
テンプラ、記念日おめでとうございます！
SLでこんなに長い間存在している事をお祝いする事は、殆ど信じられません。テンプラは、安らぎと平和を求める全てのSLユーザーにとって、長きに渡り我が家であり、魅惑的な場所です。Kikonosukeの創造性がここでも生かされています。テンプラのお祝いに際し、私もお祝いの言葉を寄せる事が出来た事を誇りに思います。そして今後の末永い存続と素晴らしい日々をお祈りしています。
そして最後に
Kikunosuke、あなたの人柄と素晴らしい思いやりの心を愛しています♥
Giz Seorn
photo by : Giz Seorn
------------------------
Dream Basevi (dream shadowcry) - Winter Moon sim Owner
It's been a long time since I have found Tempura, and it was one of the first sims I really loved.
Thank you for sharing this beautiful and magical place with us, I love the feel and the music of it! I'm glad to see it going strong after all this time, I can't immagine second life without Japan Tempura.
Happy 10th birthday, I wish we'll be able to celebrate the 20th together also!
私が初めてテンプラに出会ってから、随分と長い月日が流れました。そして、テンプラは私が本当に愛したSIMの1つでもあります。
この美しく魔法の様な場所を共有してくれる事に感謝します。テンプラのフィーリングと音楽が大好きです。Japan Tempura の存在しないSLが想像できません。長期に渡って、より強くになって行くのを拝見できて嬉しいです。
10周年おめでとうございます。
20周年も一緒にお祝いできる事を祈っています。
Dream Basevi
photo by : Dream Basevi
-----------------
Show Masala - Tempura friend
Congratulations for the 10th anniversary of Tempura! !
Ten years ago, I met Chikae at Dela's shop,then she taught me about Tempura.It's been 10 years since I came to Tempura! It really is time for time to pass.
However, Tempura always greets me warmly without fading forever.
I am too busy now to be able to enter in SL, and after a while and time off SL when we have time to get in and think where to go, I always first think it is Tempura!
Thank you so much for continuing to provide a wonderful place for 10 years! !
テンプラの10周年、ほんとうにおめでとうございます！！
10年前、Delaのお店でチカさんに出会い、テンプラのことを教えてもらい、できたばかりの
テンプラに来てからもう10年経つなんて！ほんとうに時が経つのは早いものです。
しかし、テンプラはいつまでも色褪せることなく、いつも私を暖かく迎えてくれます。
忙しくてSLにインできず、しばらくSLをお休みした後にインする時があると、まず行ってみよう
と思うのはいつもテンプラです！
10年間すばらしい場所を提供し続けいただき、ほんとうにありがとうございます！！
Show Masala
photo by : Show Masala
Author: Chikae ella
