Clione Clary, SLTV personality, a member of Oshimai-Sisters
"Once upon a time, there was a stunningly beautiful island called Tempura."
Thousands of SL people had written their one and only story here in Tempura. Some came to heal their broken hearts, some came to share their love.
Some had happy endings and poor other had sad ones.
Even now, every day and night, people are weaving their own stories here.
Times change and we change with them.
A decade has passed and so has my SL life.
So much had changed and gone.....
But, Tempura, always welcomes us with open arms like an oasis in the desert.
Happy 10th Anniversary, Kikunosuke & Chikae!
Tempura, you are a magnificent creation of environment and art, and my heart will always be with you!
「昔々ある所にそれはそれは美しいTempuraと呼ばれる島がありました」
沢山のSLで暮らす人たちがたった一つの自分だけの物語をここTempuraで綴って来ました。
或る人は壊れた心を癒しに、或る人は愛を分かち合う為に。
ある物語は幸せな終わりを迎え、可哀想に悲しい終わりを迎えた物語もありました。
そして今でも、毎日毎晩、人々はここを訪れそれぞれの物語を綴り続けているのですね。
「十年一昔」と人は言います。
私のSL生活も11年が過ぎ、本当に多くが変わり目の前を過ぎ去っていきました。
でも、Tempuraはいつもここで昔と変わらずに、砂漠のオアシスのように私を温かく迎えてくれて居ます。
本当にありがとう！
Kikunosuke & Chikae, 10周年心よりおめでとうございます！
Kikunosukeによって作り出された芸術作品であるTempura Island.
この場所は私の心にいつも平安を与えてくれる素晴らしい癒しの故郷です。💛
Clione Clary
photo by : Clione Clary
-------------------------------
Ryo (ryo2014)- Tempura friend owner of addme pose store
it's my great pleasure to say congratulation on the TEMPURA 10th Anniversary!!
The golden passageway and dance halls are so luxurious, and much symbolic.
Many beautiful locations too, you know. But these are not all of
TEMPURA. I think the nature of TEMPURA is it's always filled with
love. The beauty and the love... especially the love is important.
Because we can feel "It's safe place for me and I can relieve here." I
think that this is the reason why TEMPURA has been constantly being
supported for as long as ten years.
I will send my gratitude and high respect to Kiku who continue to
create and maintain TEMPURA with great love from the bottom of my
heart. As well as Chikae and Polly who continue to support him. And
the TEMPURA team who keep peace, too.
Happy Birthday TEMPURA!
I hope you will be with us for a long time.
Warm regards,
TEMPURAの10周年をお祝いさせていただけること、大変嬉しく思います。
黄金の回廊とダンスホールは、とても豪華で象徴的です。美しい場所もたくさんあります。しかし、これらがすべてではありません。私はTEMPURAの本質は常に愛に満ちているということだと思います。美しさと愛･･･特に愛は重要です。「私にとって安全な場所であり、ここで安心できる」と感じられるからです。これが10年もの間TEMPURAが支持され続けてきた理由だと思います。
TEMPURAを大きな愛をもって創造し維持し続けるKikuさんへ、心からの感謝と尊敬の気持ちを捧げます。彼を支え続けるChikaeさんとPolly、そして平和を保つTEMPURAチームにも。
お誕生日おめでとう TEMPURA!
今後も長きにわたり私たちと共にあることを願っています。
Ryo
photo by : Ryo
Author: Chikae ella
