こんにちわ てんぷらシムオフィサーのchikae ellaです
Tempura the world for love and healing that was created by Kikunosuke. Kikunosuke is giving this holy place for free to the worldwide guests and this place has been accepted well with delight. And the management expense for tempura is covered by the sales at kikunosuke’s shop, Mandara.
tennpuraはkikunosukeが創造した愛と癒しの世界です。kikunosukeはこの聖なる場所を無料で世界の皆様に提供して喜んでいただいております。そしてtempuraの管理費はkikunosukeの店mandalaの売り上げによってまかなわれています。
Now kikunosuke has released new items, six types of unisex necklaces on a large scale.
Today I would explain the meaning of names of items. Please use them habitually while getting pleasure of the origin of the naming.
kikunosukeが新しいアイテムをリリースしました。6種類のunisexのネックレスを大量リリースです。
今日はアイテムの名前について解説します。命名の由来を楽しみながら、愛用してくださいませ。
MANDALA News Release
SLURL MANDALA Jewelry
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/57/130/778
I have been off from creative works for a while,
but came to life again.
----------------------------------------------------------------------
This time is Casual line.
All necklaces are unisex.
----------------------------------------------------------------------
1.....EKOU NECKLACE
Ekou:
It means to use one’s merits gained through ascetic training for other person.
ekou 回向の事です。
自分の修業した功徳を人のために使うことです。
Extremely simple necklace.
2..... KARMA NECKLACE
Karma:
It means results of behavior of soma(body), mouth(words), and will(mind)
KARMA( カルマ）
業のことです。身(体)、口(言語)、意(心)の行為の結果を示しています。
A request from my SL brother Mike,
“Rosary-like necklace”
Let a crucifix bear another cross.
Depicted “Causality from earlier age”
3. HARAMITA NECKLACE&EARRINGS
Haramita:
It means completion of ascetic training.
波羅蜜多 修業の完成を意味しています。
Feather and crystal, a necklace good for daily use.
4. RUSHANA NECKLACE
Rushana necklace:
Rushana means the god who provides light to everything from the universe.
毘蘆遮那（るしゃな)ネックレス
毘蘆遮那とは、宇宙より万物に光を与えてくれる神の事です。
Necklaces with motif of ancient city Nara.
Three color variations so far.
5. SMEXY TIE NECKLACE (CROSS VERSION)
SMEXY:
That has more ‘sexy’ characteristics, more amorous than ‘sexsy’.
SMEXYとはsexsyよりも更に艶の或るSEXYさを持っていることです。
A necktie and a necklace are combined.
This one is a[ cross] version.
6. SMEXY TIE NECKLACE (Rock version)
SMEXY:
That has more ‘sexy’ characteristics, more amorous than ‘sexsy’.
SMEXYとはsexsyよりも更に艶の或るSEXYさを持っていることです。
A necktie and a necklace are combined.
This one is a rock version.
7.RINNNE earring
Rinne:
It means getting reincarnated again and again. Only the Rinne is for ladies.
輪廻 何度も生まれ変わることです。なお輪廻だけは女性用です。
for female coin earring
-----------------------------------------------------------------------------
you can use market place store also.
MANDALA marketplace store
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982
MANDALA 曼荼羅
kikunosuke eel 鰻 菊之介
