Hi, this is chikae,ella tempura SIM officer.
こんにちわ tempuraシムオフィサーのchikae ,ellaです。
At this time, this blog is introducing the family members of tempura. The photographer taking pictures of the family is also one of the members, kitori,yuheng. She is a cute and sophisticated lady and full of talent, and also an excellent camera woman. Together with portraits of the family, she also took beautiful shot of tempura scenery. Please take all the fun out of them.
いまこのブログでは、tempuraの家族を紹介しています。家族の写真を撮ってくれるのが、これまた家族の一人kitori,yuhengです。彼女は可愛いおしゃれなレデイです。いろいろな才能を持っていますがカメラマンとしても卓越しています。彼女は仲間の写真を取りながらtempuraの景観もも美しく撮っていました。とくとご堪能あれ。
Tempura is Mandala. Mandala means a paradise where the topmost gods of Buddhism reside.
tempuraは曼荼羅です。曼荼羅とは仏教で言う最高の神達が住む桃源郷を意味します。
The balance of light and shadow gives additional appeal to the beauty of tempura.
光と影の絶妙なバランスが、tempuraの美しさをいっそう引き立てています。
Sweet and cherishing love. The gazebo is a shelter for lovebirds in the big garden.
睦みあう愛。東屋とは大きな庭園にある恋人達のための隠れ家のことです。
Although love is a single word, the shape of love undergoes kaleidoscopic changes. This is convincing words worth hearing any number of times.
愛という字は一文字なれど、愛の形は千変万化。何度聞いても納得の言葉です。
Tempura is also a world of Merchen. Bambi does befit the green forest.
tempuraはメルヘンの世界でもあります。緑の森にバンビが似合います。
Tempura is a spiritual home in SL. The place never tires of visiting.
tempuraはSLにおける人の心の故郷です。何度訪れても飽きることがありません。
Welcome to tempura. Please experience love and adventure only for you.
ようこそtempuraへ、、ここであなただけの愛と冒険を楽しんでください。
The SIM where the ultimate love and heal reside. There are wonderful encounters in tempura.
究極の愛と癒しが宿るシム。tempuraには素晴しい出会いがあります。
Buddha in tempura invites necessary people to tempura at necessary time. This is a fact.
tempuranの仏様は必要なときに必要な人をtempuraに呼び寄せてくれます。これは真実です。
I believe that there are sacrament and miracle in tempura. We experienced them many times.
神秘と奇跡はtempuraに存在すると信じています。私たちは何度もそれを体験しました。
Tempura will take the lament and bitter out of human mind, and nurse a hope.
tennpuraは、人の心に宿る悲しみ苦しみを忘れさせてくれて、希望をもたらします。
Everybody, please visit tempura. We are waiting for you from the heart.
皆様tempuraへおいでください。心よりお待ち申し上げています。
Photograph by kitori.yuheng(tempura, Security ,manager)
