Thursday, June 11, 2009

Tai Chi Chuan at Tempura ISLAND



Hi, I am chikae ella, a SIM officer.

Tai Chi Chuan is a form of traditional martial arts that was born in the everlasting Chinese history. It is characterized by slow and flowing movements, and said to be good for health, longevity, and stress reduction. Today, Tai Chi Chuan has spread worldwide.

It is said that Tai Chi Chuan was created by a mountain hermit in China, but it is only according to legend. Today there has been many schools established, but the mainstream seems to use twenty four main movements among the numerous actions of Tai Chi Chuan.

When we are building Tempura, we decided in advance that a space for Tai Chi Chuan should be included. Because the research results had said that Tai Chi Chuan was popular among the range of SIMs in the second life.

We concentrated our thoughts to create a place for Tai Chi Chuan being a bit different from those of other SIMs.
Here also it was necessary to present a space for love and heal, that is the theme of Tempura.

The grandest location that provides full view of the SIM.
The round table with a pattern of Mandala (concentric diagram having spiritual and ritual significance in both Buddhism and Hinduism) without feeling of oppression.
The fascinating cardinal autumn forest spreading in front of you.
The feeling of tension of being watched by others from the corridor or the top of castle.



You will experience gratification of self-absorption, just like dancing on a stage.
While dancing slowly with the tide, red flowers are welling up in a swirl from below.

Then, exuberant chat starts among the guests gathered from all over the world.
“Hi. How are you?”
“It is morning here. Is this the bedtime for you?”
“You are beautiful”
“Thank you”
“;););)”

And all that. You can have your pick of the lot, the elder, the youth, male, or female. There are enthusiastic conversations with sputtering out.

Tempura is accessed by peoples from more than fifty countries. The Tai Chi Chuan at Tempura is now becoming one of the watering holes that gather worldwide peoples. Information exchange and competition of the latest fashion. Above all, it will provide a place where you can be away from keyboard at ease.

There are some couples they become more intimate while meeting and talking here.

To peoples from the entire world: Please come to see the Tai Chi Chuan at Tempura. We will be waiting for you.



:: てんぷらの太極拳 ::

こんにちわ、てんぷらシムオフィサーのchikae ellaです。

太極拳は中国の悠久の歴史の中から生まれた武術のひとつです。穏やかで流れるような仕儀が特徴であり、健康、長寿、ストレス解消などに良いとされ、いまや世界中に太極拳人口は広がっています。

太極拳は、その昔中国山中に住んでいた仙人が編み出したといわれていますが、それも伝説の域を出ていません。いまやたくさんの流派が誕生するまでになっていますが、太極拳の多数ある仕儀の中から24の動作が主流を占めているようです。

てんぷらを構築するとき、私たちは最初から太極拳の場所は作ると決めていました。SLの中の色色なシムで太極拳は人気があるとリサーチの結果がでていたからです.

私たちは、他のシムとは一味違う太極拳の場所にこだわりました。
ここにも、てんぷらのテーマである愛と癒しの空間を演出する必要がありました。

シムをぐるりと見渡せる壮大なロケーション。
圧迫感のない曼荼羅の絵図の円卓
目の前には真紅で妖艶な秋の森。
回廊から、城の屋上から、人に見られながら踊るという緊張感。
まるで舞台で踊っているような、自己陶酔の満足感が得られることでしょう。



流れに乗ってゆっくりと踊っていると、足元から赤い花がうずを巻いて湧き上がってきます。

そして世界中から集まってきたお客様たちのにぎやかなチャットが始まります。

「こんにちわ、調子はどうだい」
「こっちは朝だ、君はこれから寝るのかい?」
「君は美しい」
「ありがとう」
「;););)]
その他もろもろ。老若男女選り取り見取り。みんなが口角泡を飛ばす勢いの会話です。

てんぷらには世界50カ国以上の国の人々からアクセスがあります。てんぷらの太極拳は、世界の人たちの集まる社交場となりつつあります。情報交換と最新フアッションの競合、なにより安心して放置の出来る空間でもあります。

ここで出会って語り合ううちに、より親密になったカップルもおります。

世界の皆さん是非てんぷらの太極拳に来て見て下さい。お待ちしております。


photograph by kikunosuke Eel