Hi Tempura lovers:)
Tempura Island is a volunteer SIM that has been managed by Tempura family.
The management cost of the SIM has been covered by the proceeds of MANDALA, the shop of kikunosuke eel the SIM owner.
こんにちは tempura lovers:)
Tempura島はテンプラファミリーが運営するボランティアシムです。
シムの管理費は、シムオーナーのkikunosukeの店「MANDALA」の売上によってまかなわれています。
------------------------------
As some people know that Kikunosuke, a designer of MANDALA,
had been working overseas for a year due to his RL job. In this early autumn, he came back to Japan, and could have his free time. So, he has restarted creating items in SL.
We are grateful to all of you who have supported MANDALA.
Since Kikunosuke’s birthday is Nov. 17, we will have a sale to express our gratitude to all of you<3
ALL ITEMS are 50% OFF
In-world store and Marketplace.
Dates: 11 Nov. – 21 Nov.
MANDALA on marketplace
MANDALA in world
Follow us
MANDALA Offical facebook page
join new official MANDALA group
secondlife:///app/group/dc64ca94-80f0-7be3-3740-2c712387cbb1/about
(Copy this URL to your open chat window and access a link which names "MANDALA Update Group".)
一部の方はご存知かもしれませんが、マンダラのデザイナーであるキクノスケは
去年から一年の間RL仕事の都合で日本を離れ海外で働いていました。
今年の初秋、日本に戻り自由な時間ができたことで、またSLでアイテム製作を再スタートさせました。
これまでマンダラを支えてくれた方々に感謝しています。
今月の17日、キクノスケがRLでの誕生日を迎えるにあたり、
皆様への感謝を込めてセールを行います<3
すべての商品が半額になります。
インワールドストア、マーケットプレイス店で同時にセールが行われます。
セール期間 11月11日 から11月21日まで
ぜひ 新しい MANDALA groupに入ってください。
secondlife:///app/group/dc64ca94-80f0-7be3-3740-2c712387cbb1/about
(以下のURLをメインチャットウインドウにコピペし、表示されたリンクからグループウインドウに移動してください。.)
Author: Chikae ella