Tuesday, May 26, 2015

Memorial greetings from the family and guests for the 7-th Anniversary of Tempura !

Tempura7周年記念家族とゲストからのご挨拶!






Kikunosuke eel, TEMPURA Island  owner/ MANDALA designer
テンプラ島オーナー・MANDALAデザイナー


Tempura Island has happily celebrated its 7th anniversary this year!!
Tempura's 7 year of history could be referred to as "vintage 2008" as a rich and full-flavored vintage wine, and that makes me feel so great!
So great that I feel as if I pressed my cheek against every single prim composing Tempura sim.
As a matter of fact, this morning, I ran about Tempura Island for 7 laps from end to end.
While I was running, tons of memories came back to my mind.
Oh geeeee, couldn't help shedding tears of joy.
Especially, all the memories  with Tempura family are my precious treasure in my life.
Words can't express how grateful I am to them.
I am very lucky to be blessed with friends.

Thank you Tempura for giving me this precious opportunity to meet wonderful people.
<333


テンプラ島はついに7歳の誕生日を迎えることができました。
ここまで長いともう、ヴィンテージSIMの領域に達したと思います。
も の す ご く 最高の気分ですっ
テンプラシムにあるプリム一つ一つに頬ずりしたい気分です。
うれしすぎて、今朝 テンプラ島を端から端まで7周マラソンしました。
走り回ってると 頭の中でいろいろな思い出が一気に蘇ってきまして
涙ぶわーっ。
特に テンプラファミリーとの思い出は 僕の人生の宝です。
言葉では言い表せないほど、感謝しています。
人に恵まれた僕は幸せ者です。

貴重な出会いをくれたテンプラ島に感謝です。
<333


Kikunosuke eel


photo by: kikunosuke eel






Author : Chikae ella