Hi, this is Chikae ella Tempura SIM officer.
こんにちわ、Tempuraシムオフィサーの Chikae ella です。
Tempura is created for you by Kikunosuke; a volunteer SIM for love and healing.
The maintenance cost of the SIM is covered by the proceeds from the jewelry shop MANDALA that is in the Tempura Soba SIM next to Tempura.
Kikunosuke has released new jewelries.
They are extended ear “omimi”, “steking”, and jewelries that Kikunosuke created being inspired by the words of Polly the Tempura officer; necklace, earring, bracelet, and ring.
The extended ear “omimi” is an excellent one with so many functions as you do not need other ears if you have this one.
Please enjoy the works of Kikunosuke at MANDALA.
We are looking forward to serving you.
Tempuraはkikunosukeがみなさまのために構築した、愛と癒しのためのボランティアシムです。シムの維持費は、天ぷらの隣のシムTempura Sobaにあるジュエリーの店Mandalaの売上によって賄われています。
kikunosukeが新しいジュエリーを発売しました。
ストレッチの耳「omimi」と「ステキング」それとkikunosukeがTempuraオフィサーのpollyの言葉にインスパイアされて創作したネックレス、イヤリング、ブレスレット、リングです。「omimi」はこれひとつあれば、もうほかの耳は必要ないほど、たくさんの機能を備えたすぐれものです。
皆さんぜひMandalaでkikunosukeの作品を堪能してください。
よろしくお願い申し上げます。
------------------------------------------
1.Boundless styling through one HUD.
一つのＨＵＤで 無限大のスタイル。
[MANDALA]STRETCHED EARS-OMIMI-Male
[MANDALA]STRETCHED EARS-OMIMI-Female
[MANDALA]STRETCHED EARS-OMIMI-HUD
“Two kinds of ear-type” (plug type and tunnel (with hole) type)
“Five hole sizes”
「二種類の耳タイプ」。（プラグタイプ、トンネル（穴あき）タイプ）
「5つの穴のサイズ」
Plug art with 210 colors (patterns)
Eighty eight tunnel colors
Forty pierce colors
Eighteen diamond colors
Resize
Option of glow and full bright
210色（柄）のプラグアート
88色の トンネルカラー
40色のピアスカラー
18色のダイアモンドカラー
リサイズ
グローとフルブライトオプション
It is possible to change left and right arts independently!
Same patterns are included for both men and women. :D
左右別々にアートの変更が可能ですっ
男女ともに 同じ模様が入っています:D
“Development story”
This was done responding to the most frequent request, “make ear items for intersex use” I like ear piercing also in RL (small ones though) :D
The arts will look nicer when the hole size is more than 3 that is recommended.
I put some patterns in order to fit dresses, kimonos, or formal dressing.
I would like especially someone who has hesitated to use ear items to challenge this.
「開発ストーリー」
もっともリクエストの多かった 「ﾕﾆｾｯｸｽででつけれる耳アイテム作っておくれ」に
応えて作りました。ＲＬ僕も 耳に穴開けるのが だいすきっす(小さい穴だけど）:D
穴のサイズ3以上だと アートがよりきれいに見えますので ｵｽｽﾒ
ドレスや着物、フォーマルな装いにも合うような 柄も入れましたよっ
今まで 耳アイテムに躊躇していた方にはとくに挑戦して欲しいすお。
This is excellent for a gift to your valued friends or lover. By all means!
大切なお友達や 彼氏彼女へのギフトとしても さいこーうっ じぇひ ぞうどっ
-----------------------------------------------------
2.Simple and fashionable false ear
シンプルでファッショナブルな付け耳。
[MANDALA]steking ears(UNISEX)
These are simple type ear and pierce.
こちらは シンプルタイプの耳アンドピアスですっ
Easy to operate HUD
Twenty four pierce colors
Eighteen diamond colors
Option of full-bright and glow
簡単コントロールＨＵＤ
24色のピアスカラー
18色のダイアモンドからー
フルブライト グローオプション
---------------------------------------------------------
3.Full, full, full, full and full love and jewelry
宝石と愛がてんこ盛り盛り盛り盛り盛り。
[MANDALA]POLLY ELEMENTS JEWELRY
A set of necklace and earing (including two types of metallic color)
Bracelet (including tow metallic colors)
A knuckle ring set (for both hands, including two metallic colors)
それぞれ5色展開ですっ。
These were made inspired by my dear friend POLLY REINA:)
Dear Polly, so beautiful, tender, and remarkably intelligent.
I have learnt many things from her.
Thank you for being my special friend. <3
大好きな親友polly reinaちゃんから インスパイアされて つくりました。
キレイで優しくて とても頭がいいpollyちゃん。
彼女から多くのことを学びました。
僕の特別な友達になってくれてありがとう<3
________________________________
I have received many other requests form persons who love MANDALA.
Thank you very much!
Since I am creating things in spare moments from my work in RL, I am hopelessly slow as usual.
Please await patiently the next one since I have been working one by one.
arigato!
MANDALAをを愛してくれているお客さんから 他にもリクエスト沢山いただいてます。
あるがとうございますっ。RL仕事の合間に制作するため 作業は相変わらず
っぱねえ くらいスローです。
順番に作ってますんで 気長に待ってくださいっ。
----------------------------------
MANDALA 曼荼羅
kikunosuke eel 鰻 菊之介
SLURL MANDALA Jewerly
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/57/130/778
MARKET PLACE
ギフトはマーケットプレイスでっつ
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982
Author: Chikae ella
