Hi Tempura lovers:)
こんにちは Tempura lovers:)
TEMPURA Island is a volunteer SIM that has been managed by TEMPURA family.
The management cost of the SIM has been covered by the proceeds of MANDALA, the shop of Kikunosuke the SIM owner.
Tempura島はテンプラファミリーが運営するボランティアシムです。
シムの管理費は、シムオーナーのkikunosukeの店「MANDALA」の売上によってまかなわれています。
----------------------------------------
This month MANDALA is participating in the Collabor88 event.
Under the theme of “Safari Chic ”, MANDALA has created jewelry that depict African natural world.
今月MANDALA はcollabor88イベントに参加していますっ
「シック サファリ」をテーマに MANDALAからはアフリカの自然を表現した
ジュエリーを製作しました。
COLLABOR88
●KYARA jewelry set
●KYARA jewelry set all colors
●KYARA Bangle set
●Legacy jewrly set all colors
COLLABOR88
MANDALA in world
MANDALA marketplace
MANDALA Flickr group
----------------
Team MANDALA
曼荼羅チーム
こんにちは Tempura lovers:)
TEMPURA Island is a volunteer SIM that has been managed by TEMPURA family.
The management cost of the SIM has been covered by the proceeds of MANDALA, the shop of Kikunosuke the SIM owner.
Tempura島はテンプラファミリーが運営するボランティアシムです。
シムの管理費は、シムオーナーのkikunosukeの店「MANDALA」の売上によってまかなわれています。
----------------------------------------
This month MANDALA is participating in the Collabor88 event.
Under the theme of “Safari Chic ”, MANDALA has created jewelry that depict African natural world.
今月MANDALA はcollabor88イベントに参加していますっ
「シック サファリ」をテーマに MANDALAからはアフリカの自然を表現した
ジュエリーを製作しました。
COLLABOR88
●KYARA jewelry set
●KYARA jewelry set all colors
A set of two types of necklace (short type and long one) and earrings.
The metal part color can be changed through dialog.
30%-off price during the event.
The metal part color can be changed through dialog.
30%-off price during the event.
二種類のネックレス（短いタイプと長いタイプ）とイヤリングのセットです。
金属部分をダイアログで色チェンジできます。
イベント期間中は30%off価格。
金属部分をダイアログで色チェンジできます。
イベント期間中は30%off価格。
----------------------------------
●KYARA Bangle set
●KYARA Bangle set all colors
A set of four types of bangle.
The metal part color can be changed through dialog.
They were created with an image of an area that I would like to visit.
30%-off price during the event.
They were created with an image of an area that I would like to visit.
30%-off price during the event.
4種類のバングルがセットになっています。
金属部分をダイアログで色チェンジできます。
アフリカ大陸にある 僕が旅行してみたい地域をイメージして製作しています。
イベント期間中は30%off価格。
金属部分をダイアログで色チェンジできます。
アフリカ大陸にある 僕が旅行してみたい地域をイメージして製作しています。
イベント期間中は30%off価格。
------------------------------
●Legacy jewelry set
●Legacy jewrly set all colors
A set of necklace and earrings.
The metal part color can be changed through dialog.
30%-off price during the event.
30%-off price during the event.
ネックレスとイヤリングのセットです。
金属部分をダイアログで色チェンジできます。
イベント期間中は30%off価格。
金属部分をダイアログで色チェンジできます。
イベント期間中は30%off価格。
-----------------------------
The FATPACK version is also at a bargain price during the event.
After the event, all items will be moved to the main store ant the price will return to the original price.
After the event, all items will be moved to the main store ant the price will return to the original price.
ファットパックバージョンもイベント期間中はお得な価格設定になっています。
イベントが終了したら 全てのアイテムはメインストアに移り
通常価格に戻ります。
イベントが終了したら 全てのアイテムはメインストアに移り
通常価格に戻ります。
We will be glad if you like them:)
気に入ってくだされば 幸いですっ:)
COLLABOR88
MANDALA in world
MANDALA marketplace
MANDALA Flickr group
----------------
Team MANDALA
曼荼羅チーム
