Hi Tempura lovers:)
こんにちは Tempura lovers:)
Tempura Island is a volunteer SIM that has been managed by Tempura family.
The management cost of the SIM has been covered by the proceeds of Mandala, the shop of Kikunosuke the SIM owner.
Tempura島はテンプラファミリーが運営するボランティアシムです。
シムの管理費は、シムオーナーのkikunosukeの店「MANDALA」の売上によってまかなわれています。
-------------
Hi folks:)
おされさん こんつあー
MANDALA
The most frequently requested items this year, ELF ears and TAPER ears were created, unisex.
By all means please use them as a Christmas gift!
今年最もリクエストの多かったアイテム エルフ耳とテーパー耳をつくりました。すべてユニセックスです。
ｸﾘｽﾏｽのギフトにじぇひ どうぞっ。
● Taper Ears
テーパー耳
Unique design with pronging a taper. It is impressive view from the side.
All of them can be changed in texture through HUD.
It is possible to have left and right with different colors.
テーパーを刺したユニークなデザインです。横から見ても印象的です。
長いのと短いの２種類のサイズが入っています
全てのパートをＨＵＤでテクスチェンジできます。
左右それぞれ違った色にもできます。
[210 TAPER Arts]
[24 Ring colors]
[24 piercing colors]
[2 types of taper, curved and straight, 3 sizes each.]
[210色のテーパーアート]
[24色のリングカラー]
[24色の ピアスカラー]
[2種類のテーパー。カーブとストレート。それぞれ３サイズ展開]
Same texture is included for male and female.
＊ Pierce area can be hide/show through HUD. *
男用、女用 同じテクスが入っています。
＊ピアス部分をＨＵＤでhide/showできます。
-----------------------------
● Simple (clean) Elf ears
シンプル(クリーン）なエルフ耳.
長いのと短いの２種類のサイズが入っています。
---------------
● Fantasy-type Elf ears
ファンタジータイプ エルフ耳
[33 Feather colors]
[26 Beards colors]
[22 Stone colors]
[24 Metal colors]
[24 Tip Paint Colors]
33色の羽の色
26色のビーズ
22色のクリスタル
24色のメタルカラー
24色の耳の先ペイント
There are two sizes included, long and short.
feather, crystal,beads, pierce, and painted ear tip.
All of them can be changed in texture through HUD.
It is possible to have left and right with different colors.
長いのと短いの２種類のサイズが入っています
羽、クリスタル、ピアス、耳の先っぽのペイント
それぞれＨＵＤでテクスチェンジできます。
左右それぞれ違った色にもできます。
＊Accessory area and painted area are both possible to hide/show through HUD.*
＊アクセ部分、ペイント部分を全て ＨＵＤでhide/showできます。
If you bought this fantasy type, you do no need to by the clean type separately.
もしこのファンタジータイプの耳を手に入れたら クリーンタイプを改めて
買いなおす必要ないですっ。
-------------------------
● Urban-type Elf ears, ver1 and ver2. UNISEX
アーバンタイプ エルフ耳 ver1.＆ver 2
There are many pierce together with them.
There are two sizes included, long and short.
長いのと短いの２種類のサイズが入っています
ピアスがたくさんついています。
[24 Metal colors]
[18 Stone colors]
[24色の メタルカラー]
[18色の ストーンカラー]
Since the urban type is a design with pierce holes on ear,
there is no function to erase the pierce.
アーバンタイプには 耳にピアスホールが開いているデザインであるため
ピアスを消す機能はありません。
＊ If you are not good in adjusting skin colors, please feel free to contact me or Manager polly. We would be happy to help you. (A note card is preferable since IM could be erased.)
＊スキンの色あわせが上手くできない人は 僕kikunosuke eel マネージャーのpolly reinaに
連絡してくだされば喜んでお手伝いします。（ＩＭは消えることがあるので
ノートが望ましいです）
---------------------------
● I am planning to update the stretch-type ears that has been released before
to be able to erase the pierce.
以前にリリースしたストレッチタイプの耳も ピアスが消せるように
アップデートする計画をしています。
All meshes at MANDALA are 100% original.
MANDALAのメッシュは１００％オリジナルです。
If it is too much of a bother for you to TP to the shop, please use the shop in the market place. (sort-NEW)
店にＴＰするのがめんどくせーわって方はマーケットプレイス店をご利用ください。
Wish you a merry Christmas and happy New Year!
それでは よいクリスマスと新年をお迎えくださいっ
Team MANDALA
----------------------------------
MARKET PLACE (sort-NEW)
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982
TP to MANDALA
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/109/158/39
MANDALA Flickr
http://www.flickr.com/groups/mandalajewelrysecond_life/pool
Author: Chikae ella
