Hi Tempura lovers:)
こんにちは Tempura lovers:)
Tempura Island is a volunteer SIM that has been managed by Tempura family.
The management cost of the SIM has been covered by the proceeds of Mandala, the shop of Kikunosuke the SIM owner.
Tempura島はテンプラファミリーが運営するボランティアシムです。
シムの管理費は、シムオーナーのkikunosukeの店「MANDALA」の売上によってまかなわれています。
---------------
Hi Fashionista. :) (日本語は下）
Here is an announcement of the first-of-the-year work from MANDALA!
The ear is an element of your face.
This has been created for narcissists who love to watch the face of own avatar:D
I have received many intimidating requests to increase design variation of steking ears.
Thank you all! I like to be threatened. I am motivated by it.
Steking is a Japanese slang integrating steki (corking in Japanese) and -king. It means rock supremely.
The skin texture has also been renewed more beautifully.
オサレさんこんつぁ:) MANDALAから今年最初の新作のお知らせです、
耳は顔の一部です、自分のアバターの顔見るのが大好きなﾅﾙｼｽﾄさん達のためにつくりました。
steking earsのデザインバリーエーションを増やせとの脅迫IMを
沢山いただきました。ありがとうございます。脅迫されるの大好きです。やる気が出てきます。ステキングとは日
本語のステキとキングを合わせた日本のスラングですぉ。最高にロックという意味ですぉー
皮膚テクスもさらに美しく一新しました。
●Steking Ears Unisex 2
●Steking Ears Unisex 3
There were also nice commanding IMs to create clean ears without pierce.
Please use them together with pierce or earring that you now have.
ピアスが何もついてないタイプのクリーンな耳も作れとのステキな命令IMがありました。
自分の手持ちのピアス、イヤリングと一緒に使ってください。
The ear items this time will be cool if you use them together with your partner.
The MANDALA items are also available at the market place.
They are also handled as a gift. Please use them!
今回の耳アイテムは カップルでお揃いでつけてもｽﾃｷですねっ
MANDALAのアイテムはマーケットプレイスにも置いてます。
ギフトにも対応してますので じぇひ。
There have been other requests for other ear shape design. I will make them where the inclination prompts.
他にも色々な耳の形のデザインをリクエストされていますので
気が向いたらつくるかもしれません。
-----------------------------
MANDALA曼荼羅
kikunosuke eel 鰻 菊之介
MARKET PLACE
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982
SLURL MANDALA
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/57/130/778
MANDALA Flickr group
http://www.flickr.com/groups/mandalajewelrysecond_life/
TEMPURA Flickr group
http://www.flickr.com/groups/2111556@N24/
Author: Chikae ella
