Tempura アバター百景その23
Hi, this is Chikae ella Tempura SIM officer.
こんにちわ、Tempuraシムオフィサーの Chikae ella です
The great spirit
I will listen your voice in the wind.
I will feel shout of trees, murmur of wind, and telepathy of creatures through my skin.
I would like to accept all natural rules in my soul.
I would like to see you with untouched soul.
I would like to receive your beauty and voice of love.
Above all, I do need your wisdom and power.
大いなる精霊よ。
私は風の中にあなたの声を聞く。
私は樹々の叫び、風のささやき、そして動物たちのテレパシーを肌で感じる。
すべての自然の秩序を我が魂に受け入れたい。
穢れ無き魂であなたを見たい。
あなたから美しさと愛の声を送られたい。
何より私にはあなたの叡智と力が必要です。
Now I understood.
The great spirit resides at any place in Tempura, with my soul.
I will keep loving Tempura without limit.
そして私はいま理解した。
精霊は我が魂と共に、天ぷらのあらゆる場所に存在していることを、、。
私は限りなく天ぷらを愛し続ける。
Here we present the Hundred Avatars at Tempura ACT23.
The work by Aris this time was so wonderful that stirs my soul.
Selecting avatars, shooting angle for subjects, vivid colors, and processing images…
The quality is with high quality as usual, and she is coming to the ripening period as a camera person.
Also there is bursting youth expressed in the pictures with good balance.
Thank you all the time for providing us with wonderful photographs for Tempura. Dear beloved Aris the family member, you are great honor for us all.
天ぷらアバター百景ACT２３をお届けします。
今回のアリスの仕事はあまりにも見事で、魂が揺さぶられました。
アバター選び、被写体のアングル、カラーの鮮やかさ、画像処理、、、いつもながら上質で、カメラマンとして既に円熟の域に入りつつあります。
もちろん弾けるような若さも、バランスよくその画像に現れています。
いつも天ぷらのために素晴らしい写真をありがとう。愛する我が家族アリス、あなたは皆の誇りです。
For human, the more important things, the more difficult to meet one’s eye.
God, Buddha, and human mind…
人間にとって、本当に大切なものほど目に見えないものです。
神、ブッダ、そして人の心も、、、。
I met the person by a quirk of fate, and a new myself was produced.
あの人と運命の出会いをして、新しい私がプロデゥースされました。
The best aphrodisiac for women is your tantalizing kiss.
女にとって最高の媚薬は、とろけてしまいそうなあなたのキスです。
If you would really like to eliminate the trouble, you have to face it.
本当に苦しみをなくしたいと思うなら、あなたはそれと向き合う必要がある。
He has changed to be like a different person. Can anyone let me know what part of me was wrong?
あの人は別人のように変わってしまった。私のどこが悪かったのか誰か教えて、、。
If you would like to be loved sincerely, first of all you should love him eagerly.
彼から真摯に愛されたいなら、まずあなたが彼をひたむきに愛してください。
How much should I cry in order to say goodbye to this love?
The answer is to start a new love at Tempura.
どれだけ泣けば、この恋にさようならできるの？
テンプラで新しい恋をすることですよ。
The true value of man will appear in sight by the way he manages a clutch situation.
ピンチの時の対応の仕方で、男の本当の価値が見えてくる。
Why do I start loving a lover of my friend or a friend of my lover?
I cannot stop it anymore.
どうして私はいつも、友達の彼や恋人の友人を好きになってしまうの？
もう止められない。
Nothing happens while waiting. The change should be initiated by oneself, both in business and love.
待っていても何も起きない、恋も仕事も、転機は自分で作ろう。
The more docile a woman is, the stronger she longs for scandalous love.
おとなしい女性ほど、実はスキャンダラスな恋愛に憧れています。
It is surely coming to you too, the season to become popular. Do not miss it!
あなたにも必ず訪れる、、モテる旬の時期を逃がすな。
Your charm will be polished up by making love at Tempura.
あなたの魅力は、天ぷらで恋をすることで磨かれるでしょう。
Where is the value of man? I would like to nail it down before I love you.
男の価値はどこにあるのか。あなたを好きになる前に見極めておきたい。
I fell in love with a person out of my range. I would not give up till the last.
手の届かない人に恋をした。私だって最後まで諦めたくない。
I love you best all the time. Please believe me.
いつだって君を一番愛している。どうか僕を信じて、、。
From a man who take a girl captive, there are many things to be learned.
女を虜にする男からは、学ぶべき事がたくさんある。
Any successful woman knows that it is necessary to be “daring”
成功する女は「強気」でいることが必要だと知っている。
The cause of ambivalence is agony. Too much desire will create agony. If the desires are eliminated, the agony also disappears.
迷いの元は苦だ。有り余る欲望が苦を産んでいる。欲望を消滅させれば苦はなくなる
I suffer from heartache. Why does woman give herself up to unnatural love although she knows it is agonizing and vain?
心が痛い。苦しく虚しいと知りながら、女はなぜ不倫の恋に走るのか。
Photograph by: Arisara Ethaniel(Tempura photographer, Security ）
Author: Chikae ella
Hi, this is Chikae ella Tempura SIM officer.
こんにちわ、Tempuraシムオフィサーの Chikae ella です
The great spirit
I will listen your voice in the wind.
I will feel shout of trees, murmur of wind, and telepathy of creatures through my skin.
I would like to accept all natural rules in my soul.
I would like to see you with untouched soul.
I would like to receive your beauty and voice of love.
Above all, I do need your wisdom and power.
大いなる精霊よ。
私は風の中にあなたの声を聞く。
私は樹々の叫び、風のささやき、そして動物たちのテレパシーを肌で感じる。
すべての自然の秩序を我が魂に受け入れたい。
穢れ無き魂であなたを見たい。
あなたから美しさと愛の声を送られたい。
何より私にはあなたの叡智と力が必要です。
Now I understood.
The great spirit resides at any place in Tempura, with my soul.
I will keep loving Tempura without limit.
そして私はいま理解した。
精霊は我が魂と共に、天ぷらのあらゆる場所に存在していることを、、。
私は限りなく天ぷらを愛し続ける。
Here we present the Hundred Avatars at Tempura ACT23.
The work by Aris this time was so wonderful that stirs my soul.
Selecting avatars, shooting angle for subjects, vivid colors, and processing images…
The quality is with high quality as usual, and she is coming to the ripening period as a camera person.
Also there is bursting youth expressed in the pictures with good balance.
Thank you all the time for providing us with wonderful photographs for Tempura. Dear beloved Aris the family member, you are great honor for us all.
天ぷらアバター百景ACT２３をお届けします。
今回のアリスの仕事はあまりにも見事で、魂が揺さぶられました。
アバター選び、被写体のアングル、カラーの鮮やかさ、画像処理、、、いつもながら上質で、カメラマンとして既に円熟の域に入りつつあります。
もちろん弾けるような若さも、バランスよくその画像に現れています。
いつも天ぷらのために素晴らしい写真をありがとう。愛する我が家族アリス、あなたは皆の誇りです。
God, Buddha, and human mind…
人間にとって、本当に大切なものほど目に見えないものです。
神、ブッダ、そして人の心も、、、。
あの人と運命の出会いをして、新しい私がプロデゥースされました。
女にとって最高の媚薬は、とろけてしまいそうなあなたのキスです。
本当に苦しみをなくしたいと思うなら、あなたはそれと向き合う必要がある。
あの人は別人のように変わってしまった。私のどこが悪かったのか誰か教えて、、。
彼から真摯に愛されたいなら、まずあなたが彼をひたむきに愛してください。
The answer is to start a new love at Tempura.
どれだけ泣けば、この恋にさようならできるの？
テンプラで新しい恋をすることですよ。
ピンチの時の対応の仕方で、男の本当の価値が見えてくる。
I cannot stop it anymore.
どうして私はいつも、友達の彼や恋人の友人を好きになってしまうの？
もう止められない。
待っていても何も起きない、恋も仕事も、転機は自分で作ろう。
おとなしい女性ほど、実はスキャンダラスな恋愛に憧れています。
あなたにも必ず訪れる、、モテる旬の時期を逃がすな。
あなたの魅力は、天ぷらで恋をすることで磨かれるでしょう。
男の価値はどこにあるのか。あなたを好きになる前に見極めておきたい。
手の届かない人に恋をした。私だって最後まで諦めたくない。
いつだって君を一番愛している。どうか僕を信じて、、。
女を虜にする男からは、学ぶべき事がたくさんある。
成功する女は「強気」でいることが必要だと知っている。
迷いの元は苦だ。有り余る欲望が苦を産んでいる。欲望を消滅させれば苦はなくなる
心が痛い。苦しく虚しいと知りながら、女はなぜ不倫の恋に走るのか。
Photograph by: Arisara Ethaniel(Tempura photographer, Security ）
Author: Chikae ella
