Monday, January 5, 2015

[MANDALA] New Year Sale!



Hi tempura lovers:)
Tempura Island is a volunteer SIM that has been managed by Tempura family. 
The management cost of the SIM has been covered by the proceeds of MANDALA, the shop of kikunosuke eel the SIM owner.

Tempura島はテンプラファミリーが運営するボランティアシムです。
シムの管理費は、シムオーナーのkikunosukeの店「MANDALA」の売上によってまかなわれています。
----------------

 Happy New Year!
あけましておめでたう。


As a believer in Buddhism, I put more weight on the New Year’s Day than Christmas.
I express my great gratitude to your continuous support of MANDALA.
As a mark of our appreciation, we will make limited time (10 days) sale.
Sale is from 30% -70% off depend of the item in store.

仏教徒である僕はクリスマスよりもお正月を大事にしているのでございます。
お客様のこれまでのMANDALAへのサポートに大変感謝しております。
私どもは 皆様への感謝を込めまして 期間限定(10日間)でセールを行います.


Taxi
MANDALA main store










































With this sale as a turning point, some of the old items will be retired from the in-world store.
After the sale, the building of the main store will be reconstructed a little.

このセールを期にいくつかの古いアイテムはインワールドストアから引退させる予定です。
セールが終わりましたら メインストアの建物を少し改築予定です.



The sale is only for the in-world store.
セールはインワールドストア限定です。
しゃす!しゃす!
チーム曼荼羅

お客様 タクシーは こつらです


Taxi
MANDALA main store


Thank you<333
team MANDALA
 
Author: Chikae ella