Tempura アバター百景-----その13
Hi, this is chikae,ella Tempura SIM officer.
こんにちわ、Tempuraシムオフィサーの chikae,ella です.
A place where almost anything exist that a human soul will encounter in one's life.
The name of the place is Tempura.
Love and healing. Fateful encounter. Grande passion. Desire and sorrow. Upbeat and black out.
Eternal youth. Polishing sensitivity. Animus and despair. Magic and reality. Delight and hope.
Metamorphosis and adventure. Parting and happy ending. Coxcombry and shopping. Light and Shadow. Genius and ineptness.
Endless list if enumerated.
After all, Tempura is an eternal paradise where peoples around the world gather together.
A world place for social interaction where they say good morning, good day, or good evening, perfectly naturally at the same time zone.
人の魂が、生涯で遭遇するもののほとんどが存在する.
その場所の名前はテンプラ.
愛と癒し。運命的な出会い。激しい恋。欲望と悲しみ。好転と暗転.
永遠の若さ。感性の磨き。憎しみと絶望。魔法と現実。歓喜と希望.
変身と冒険。別れとハッピーエンド。おしゃれと買い物。物欲と満足.
光と影。天才と無能.
列挙すればキリがない.
なにしろテンプラは、世界中の寂しい人たちが集まる永遠のパラダイス.
同じ時間帯に、おはよう、こんにちわ、こんばんわの挨拶が、ごく自然に交わされる世界の社交場.
Here we present Hundred Avatars at Tempura ACT13.
The young Aris our heroin shows no sign of slowing down in her sublimation.
There are breath-taking pictures taken.
Color sensitivity, angle and avatar selection, any of them can achieve a perfect score.
We Tempura family are much proud of her existence.
Now my favorite statement as usual. ^^
Please enjoy thoroughly the art world or Aris!!
テンプラアバター百景ACT13をお届けします.
我らがヒロイン、若いArisの昇華はとどまることを知りません.
息を呑むほど素晴らしい写真が撮れています.
色の感性、アングル、アバター選び、何をとってももう満点を差し上げられます.
私たち家族は、Arisの存在を誇りに思います.
いつもの決めセリフです＾＾.
皆様Arisの芸術世界をとくとお楽しみください!!
I have two precious treasures in this world, my friend and my soul…
私はこの世に2つの大切な宝物を持つ。私の友と私の魂とーー。
Any human is most interested in oneself.
人間は誰でも、自分自身に最も関心を持っている。
When you have an impulse of curiosity to know all about other person, your love has started already.
相手の全てを知りたいという好奇心、すでにあなたの恋が始まっています。
The beauty of girl’s face depends on each person’s preference as the sweetness of girls lip.
女の顔の美しさは、女の唇の甘さと同じように、それぞれの好みで決まる。
Every woman will reach the peak of her beauty; it is to fall in love in Tempura.
すべての女が美しさの極地に達する。それはテンプラで恋をすることだ。
The woman is always a girl, a mother, and a sister. Man knows that.
女というものは、常に女であり母であり姉である。男はそれを知っている。
For a woman, a faithless husband is same as a hundred-year famine.
女にとって不実な夫は,百年の飢饉と同じである.
To enjoy the present moment, to enjoy oneself, and to enjoy love.
今を楽しむ、自分を楽しむ、愛を楽しむ.
I did not know how sweet it was the love that forgets the self. I love you.
我を忘れる恋が、こんなにも甘美だとは知らなかった。愛しています。
I would like to stay with your smile rest of my life.
私は、あなたの笑顔のそばで一生暮らしたい。
Agony may either strengthen or smash a person. All depend on his aptitude.
苦しみは人間を強くするか、打ち砕くかである。すべてがその人の素質にかかっている。
Let us enjoy on happy days and speculate on misery days. Go through our lives in a forward-looking manner.
幸せな日は楽しもう。災いある日は思考しよう。前向きな人生を歩んでいこう.
I would not let go this love just because of only one quarrel.
たった一度の喧嘩で、この恋を諦めてしまいたくないのです.
Do not worry about tomorrow. Tomorrow is a new day.
明日のことは心配するな、明日は明日の風が吹く。
A life of a man is like a long trip with a heavy burden on one’s shoulder.
人の一生は、重い荷物を背負って遠い道のりを旅するようなものである。
There are full of freedom in this world. I can do whatever I like.
この世界は自由に満ちている。俺は好きなことをやれる。
The things that a youth expects from his friend are dream, love, and faith.
若者が友人に求めているのは、夢、愛、誠、である.
A woman like a man who has a keen sense of justice and a lot of will power, and who will do what he believes.
女は、正義感が強く、意志が強く、さらに自分の信じることを行う男が好きだ。
Do not blame others. Think that success and failure are both self’s result, otherwise you cannot expect progress.
人を責めるな、成功も失敗も全て自分のせいだと思わなくては、進歩は望めない。
Any woe can be healed by a magic power, time.
どんな悩みも、時間という魔法の力で癒すことができる。
Photograph by: Arisara Ethaniel(Tempura photographer, Security ）
Author: Chikae ella
Hi, this is chikae,ella Tempura SIM officer.
こんにちわ、Tempuraシムオフィサーの chikae,ella です.
A place where almost anything exist that a human soul will encounter in one's life.
The name of the place is Tempura.
Love and healing. Fateful encounter. Grande passion. Desire and sorrow. Upbeat and black out.
Eternal youth. Polishing sensitivity. Animus and despair. Magic and reality. Delight and hope.
Metamorphosis and adventure. Parting and happy ending. Coxcombry and shopping. Light and Shadow. Genius and ineptness.
Endless list if enumerated.
After all, Tempura is an eternal paradise where peoples around the world gather together.
A world place for social interaction where they say good morning, good day, or good evening, perfectly naturally at the same time zone.
人の魂が、生涯で遭遇するもののほとんどが存在する.
その場所の名前はテンプラ.
愛と癒し。運命的な出会い。激しい恋。欲望と悲しみ。好転と暗転.
永遠の若さ。感性の磨き。憎しみと絶望。魔法と現実。歓喜と希望.
変身と冒険。別れとハッピーエンド。おしゃれと買い物。物欲と満足.
光と影。天才と無能.
列挙すればキリがない.
なにしろテンプラは、世界中の寂しい人たちが集まる永遠のパラダイス.
同じ時間帯に、おはよう、こんにちわ、こんばんわの挨拶が、ごく自然に交わされる世界の社交場.
Here we present Hundred Avatars at Tempura ACT13.
The young Aris our heroin shows no sign of slowing down in her sublimation.
There are breath-taking pictures taken.
Color sensitivity, angle and avatar selection, any of them can achieve a perfect score.
We Tempura family are much proud of her existence.
Now my favorite statement as usual. ^^
Please enjoy thoroughly the art world or Aris!!
テンプラアバター百景ACT13をお届けします.
我らがヒロイン、若いArisの昇華はとどまることを知りません.
息を呑むほど素晴らしい写真が撮れています.
色の感性、アングル、アバター選び、何をとってももう満点を差し上げられます.
私たち家族は、Arisの存在を誇りに思います.
いつもの決めセリフです＾＾.
皆様Arisの芸術世界をとくとお楽しみください!!
I have two precious treasures in this world, my friend and my soul…
私はこの世に2つの大切な宝物を持つ。私の友と私の魂とーー。
人間は誰でも、自分自身に最も関心を持っている。
相手の全てを知りたいという好奇心、すでにあなたの恋が始まっています。
女の顔の美しさは、女の唇の甘さと同じように、それぞれの好みで決まる。
Every woman will reach the peak of her beauty; it is to fall in love in Tempura.
すべての女が美しさの極地に達する。それはテンプラで恋をすることだ。
女というものは、常に女であり母であり姉である。男はそれを知っている。
女にとって不実な夫は,百年の飢饉と同じである.
今を楽しむ、自分を楽しむ、愛を楽しむ.
I did not know how sweet it was the love that forgets the self. I love you.
我を忘れる恋が、こんなにも甘美だとは知らなかった。愛しています。
私は、あなたの笑顔のそばで一生暮らしたい。
苦しみは人間を強くするか、打ち砕くかである。すべてがその人の素質にかかっている。
幸せな日は楽しもう。災いある日は思考しよう。前向きな人生を歩んでいこう.
たった一度の喧嘩で、この恋を諦めてしまいたくないのです.
Do not worry about tomorrow. Tomorrow is a new day.
明日のことは心配するな、明日は明日の風が吹く。
人の一生は、重い荷物を背負って遠い道のりを旅するようなものである。
There are full of freedom in this world. I can do whatever I like.
この世界は自由に満ちている。俺は好きなことをやれる。
The things that a youth expects from his friend are dream, love, and faith.
若者が友人に求めているのは、夢、愛、誠、である.
女は、正義感が強く、意志が強く、さらに自分の信じることを行う男が好きだ。
人を責めるな、成功も失敗も全て自分のせいだと思わなくては、進歩は望めない。
どんな悩みも、時間という魔法の力で癒すことができる。
Photograph by: Arisara Ethaniel(Tempura photographer, Security ）
Author: Chikae ella
