Tempura アバター百景その59
Hi, this is Chikae ella Tempura SIM officer.
こんにちわ、Tempuraシムオフィサーの Chikae ella です。
Love is self-abnegation. Love is a state of self-effacement in yourself.
Love is in God's hands. Love is proof of God himself, because love is jubilation.
Love never changes. If it changes, it's not Love.
愛とは自己犠牲だ。
愛は自分自身の中の無我の体験。
愛こそは神の領域。愛こそは神そのものと証明される。
なぜなら愛は歓喜だから。愛は決して変わるものではない。
もし変わるというならそれは愛ではない。
Here we present Hundred Avatars at Tempura ACT 59.
Polly's photos were ready, but due to my RL work, I was too busy to update the blog. Life is like a rotating stage. I hope the day will come again when I can spend more time in SL.
Polly is taking more affectionate and sensitive photos with heart-stirring angles and colors. Please enjoy her artistic world.
天ぷらアバター百景ACT59をお届けします。
pollyの写真は出来上がっていたのに、私のRL 仕事の都合で1か月間もアップできませんでした。人生は回り舞台。またたくさんの時間をSLにさける日が来るといいです。
pollyはものすごく情緒的で細やかな写真を撮るようになりました。心が揺さぶられるアングルとカラーが多いです。皆さんpollyの芸術世界をお楽しみください。
A hardship is a message that is telling you there is something new to learn. So, let's not get away from it and look for the thing you should learn. The path will open up.
苦難は、学ぶべき何かがあると知らせるサインなのだ。だから現実から逃げずにその学ぶべきものを探していこう。道はきっと開ける。
Men deserve power. Women need dignity.
男にふさわしいのは権威であり、女に必要なのは威厳である。
Treasure, called Women, will take weights on many men's minds away, only if you know how to treat her the right way at the right moment.
女という貨幣は多くの男の悩みを癒す。もしそれを適度に適時に使うことができるならばーーー
Lovers always cuddle and talk about themselves, that's why they are never bored for long.
恋人たちは寄り添って自分たちのことだけを話している。だから長い時間退屈しないのだ。
Women tend to like being controlled by a strong man than to control a weak man.
女は弱い男を支配するよりも、強い男に支配されたがる。
Have beautiful memories. Keep your favorite and precious things around. Whatever happens, they will help you to recover yourself.
素敵な思い出や、お気に入りのものや大切なものをいつも身近におこう。何が起こってもきっと立ち直れる。
Men only love women men can make happy.
男は自分が幸福にしてやれる女しか愛さない。
To love someone is to become a better person and be more beautiful
人を愛するということは、どんどん自分を磨いて美しくなるということなのですよ。
To love and be loved is to feel the sun from both sides.
愛し愛されるいうこの現実は、両側からさんさんと太陽を浴びるようなものだ。
Let's take this love and say good-bye to the bitter past. My love has a future.
この愛を受け止めて苦しかった過去にサヨナラしよう。私の愛には未来がある。
Let's know men's minds thoroughly. I will join the love battle and make him fall in love with me.
男心を知り尽くそう。私はあなたを振り向かせるためにエントリーする。
Men make selfish laws. Women become emotional and make manners.
男は身勝手な法律を作り、女は感情をたぎらせて風俗を作る。
No matter how many times my heart is broken with grief, I won't lose. I believe in the future and move forward with my life.
私は負けない。何度失恋しても悲しみと仲良しにならされていても、、私は次を信じて前向きに生きる。
Men look happier and brighter when they are away from their own home.
男というものは、なぜか我が家から離れている時が一番明るく楽しそうなものだ。
The one who loves someone without expecting to receive, will see true love.
見返りもなにもかも期待せずに恋をする者だけが、真の愛を知るのだ。
I am myself. Nobody can control me, and I don't expect anyone's help. I will stay strong, and live my life on my own.
私はワタシ。誰にも支配されないし誰の助けも期待していない。私は一人で強く生きていける。
Men have two favorite things, danger and games. Danger and games catch men and never let them go.
男が本当に好きなものは2つある。危険と遊びである。危険も遊びも男を終生とらえて離さない。
You would be better off taking more bites and putting on a little bit more weight. I love a healthy and warm person.
あなたはたくさん食べてもう少しふっくらしなくてはならない。僕は健康で温かい人が好きなんだ。
A chance for love is like a fruit that should be harvested when it is ripe.
恋のチャンスは、熟れている時に収穫しなければならない果物のようなものだ。
Out of all the things you get with your intelligence, having a friendship brings you a lifetime happiness.
知性が獲得する物の中で、友情の所有こそ、生涯の幸福をもたらすものである。
Photograph by: Polly Reina ( TEMPURA ISLAND sim officer)
Author : Chikae ella
