Hi, this is chikae ella, an officer of Tempura SIM.
When the Tempura was almost completed at May 2008, there were only cherry trees in full blossom at the spring woods situated on the west side of Tempura. The sprinkling cherry flower is considered as a kind of cool symbol, a flower of a good last moment that has no fatuous regrets or adhesion to the life and goes away without more ado.
But we thought that it was not enough to put cherry blossom in the spring woods.
Furthermore, the spring woods are located on the west side. In the Japanese Buddhism, the west is considered as the West Pure Land that is a sanctuary which is the living place of ancestors.
At a time in the past, there was Period of Warring States in Japan, when warring loads of regions were struggling for supremacy and territory. When they were face to face for starting battle, they tried to position their troops on the west side as close as possible. They believed that it was close to the West Pure Land where their ancestors are, and they could go there easily when they would die in battle.
In the sea of woods of the spring, we decided to put lotus bloom that is the flower of Buddhism. The lotus bloom is a flower on which Buddha is sitting in Pure Land. Buddha sits on the lotus with a special sitting pose, Kekka-Fuza (sitting with crossed legs). We thought the lotus is the most suitable one for the spring woods.
The person who actually set the lotus flowers there was Kikunosuke the owner of the SIM. He was so enthusiastic about the work that he developed fever on the way. It was rewarded by the great lotus field, a notable sight in Tempura. A friend creator made a huge lotus flower for us. The giant lotus is now a very nice photo spot, and also there is a dance table just for a couple.
It is said that the spring is a season when a hypothalamus in the brain is stimulated by the warm sunshine and the sexual hunger, a part of human instinct is enhanced. The spring is also a season for love for living beings.
Please visit the spring woods at Tempura. You might be hit by a love’s arrow in the sweet scent of the lotus flowers.
Looking forward to seeing you!
::: 天ぷらの春の森 :::
こんにちわ 天ぷらシムオフィサーのchikae ella です。
2008年5月に、天ぷらがほぼ構築が終わった時、天ぷらの西側にある春の森には桜の花が植えてがあるだけでした。はらはらと散る桜は、日本では散り際がいい花、つまりつまらない未練や執着をこの世に持たずさっさと散ってゆく花として、ある意味かっこいい花とされています。
しかし私たちから見て、春の森に桜の花だけでは物足りないと思ったのです。
しかも、春の森は西側に位置しています。日本の仏教では西側は西方浄土といわれ、先祖が住んでいる神聖な場所とされています。
かって日本にも戦国時代と呼ばれ、各地の大名たちが覇権と領土を争っていた時代がありました。敵と向かい合って、イザ決戦というとき武将たちの多くは出来るだけ西側に自分の軍隊を置こうとしました。それは戦って討ち死にしたとき、すぐに先祖のいる西方浄土に行ける位置取りだと信じられていたからです。
私達は春の森の海に、仏の花であるハスを植えることにしました。ハスは天国でお釈迦様がお座りになっている花です。お釈迦様はハスの上に結跏趺坐（けっかふざ）という特別な胡坐の方法でお座りになります。春の森に一番ふさわしい花だと思いました。
ここで実際にハスの花を植える作業をしたのは、オーナーのＫｉｋｕｎｏｓｕｋｅでした。彼はなんとこの仕事に熱中するあまり、途中で熱を出して倒れてしまったほどでした。その甲斐あって、天ぷらの名所となる素晴らしいハス畑が出来上がりました。友人のクリエータさんが巨大なハスのを作ってひとつ譲ってくれました。今では巨大ハスは絶好の撮影スポットになっております。さらに二人だけで踊れるダンステーブルも用意されています。
春は暖かい陽光に脳の中にある視床下部という場所が刺激されて、人が本能の部分である性的な欲望が高まる季節でもあるそうです。生物にとって、恋の季節でもあるわけです。皆さん是非天ぷらの春の森へおいでください。甘いハスの香りの中で新しい恋が生まれるかもしれません。お待ちしております。
Model:Chikae Ella,kiknosuke Eel
Photograph by kikunosuke Eel
