Tempura アバター百景その58
Hi, this is Chikae ella Tempura SIM officer.
こんにちわ、Tempuraシムオフィサーの Chikae ella です。
Love is flame, as well as leam.
Love is to serve to its fullest, and never to consider satisfying self.
Love and war allow every kind of tactics.
Love is sacred lunacy that was allowed to human being.
恋は炎であると同時に光である。
愛は最高の奉仕であり微塵も自分のための満足を思ってはいけない
恋と戦争においてはあらゆる戦術が許される。
恋愛は人に許された神聖なる狂気である。
Here we present Hundred Avatars at Tempura ACT58.
天ぷらアバター百景ACT58をお届けします。
Polly’s patient and generous mind has been always respected. She is the best friend and precious sister who I met in this world. All family members and friends have felt grateful to her existence. Her photo skill has been enhanced significantly and her characteristic world was established. Please thoroughly enjoy Polly’s art world.
pollyの辛抱強さと心の広さにはいつも頭が下がります。この世界で知り合えた最高の親友であり大切な妹でもあります。家族も仲間も彼女の存在に感謝しています。写真の技術も格段に進歩して、彼女独特の世界を構築しています。皆様pollyの芸術世界を堪能してください。
Fear and nadir cannot be healed only by bright sunshine. My pain will be sublimated only with your tender eyes to me.
心の恐怖、絶望は明るい太陽の光だけでは癒されない。私を見つめる貴方のやさしいまなざしだけが痛みをを昇華させてくれる。
The best weapon of you who is called a person of ataraxia, abulia, and freedom, is “refinement”.
平静、無為、自由の人と呼ばれる貴方の最大の武器は「教養」です。
Love is a pearl of light that galvanizes and canalizes every power of human.
愛は人間のあらゆるパワーを駆り立てて導く珠玉の光だ。
It is said “Only beast or god can enjoy solitude”, but there is no
other situation than isolation that provides peace if there are stable
hobby and financial ability.
「孤独を喜ぶものは野獣か神だ」と言われるが趣味と経済力さえ安定していれば、孤独ほど安らげる状況はほかにない。
Never postpone things that can be done today until tomorrow. Vitality is the first prerequisite for independent women.
今日できることは絶対に明日には回さない。バイタリティこそ女の自立の第一条件だ。
Bags of money can do nothing. Dream only does not have meaning.
The philosophy that interknots money and dream should bring in the real reason for living.
お金があっても何もならない。夢だけでもむなしいだけ。お金と夢が合体する哲学こそ真の生きがいを生む。
The biggest sin of men toward women is not to love and hate women, but to be unconcerned about them.
男の女に対する最大の罪は、女を愛し憎むことではなく無関心になることだ。
Woman is a creature that is absolutely jealous, and likes to stir up relations by interfering others.
女とは全く嫉妬深く、他人に干渉してかき回すことを好む生き物だ。
I think that an award given when a lover is connected to a beloved is “relief with fulfillment”.
愛する者が愛されるものへ結合される時に得られる特典は、「満たされた安堵」だと思う。
There is no eternity in everything. Every life will transform toward death, although it could be too short or too long.
あらゆることに永遠はない。どの命も短すぎても長すぎても死に向かって一様に推移していく。
Failure is nothing more than preliminary drill of life. It is better to consider that my real things will start from now on.
失敗は人生の予行練習に過ぎない。これからが自分の本番だと思えばいい。
The bane you overcame will become a funny story at some time.
あなたが乗り越えた悩みは、いつか笑い話になるでしょう。
In the life, there are assignments of life that should be cleared. You should follow the path that you believed in.
人生にはクリアすべき多くの課題がある。あなたは自分の信じた道程を行くべきだ。
Your mind and body are overly unguarded, but more beautiful and noble than anyone in this world.
あなたの心と体はあまりにも無防備だ。しかしこの世の誰よりも崇高で美しい。
You will never forget humors even amid the vortex of trouble. The sun will be shining on your future.
悩みの渦中にある時でも決してユーモアを忘れない。あなたの未来には太陽が輝く。
Everyone will be touched by your loveliness. A person who fouls up you shall incur divine punishment. I do predict it.
あなたの愛らしさには誰もが感動する。あなたを汚す者は神罰を受ける。私はそれを予言する。
I know every weak point of my body and mind. So I know that it is essential to spent time at Tempura in order to revive my body and mind.
僕は自分の心と体の弱点を知り抜いている。だから心身の復活のために天ぷらで癒される時間が必要だとわかっている.
A couple vowing eternal love at Tempura. Today, I deeply comprehended the true meaning of happiness. I love you.
テンプラで永遠の愛を誓う二人。今日幸せの本当の意味が深く理解できた。愛している、、。
Photograph by: Polly Reina ( TEMPURA ISLAND sim officer)
Author : Chikae ella
Hi, this is Chikae ella Tempura SIM officer.
こんにちわ、Tempuraシムオフィサーの Chikae ella です。
Love is flame, as well as leam.
Love is to serve to its fullest, and never to consider satisfying self.
Love and war allow every kind of tactics.
Love is sacred lunacy that was allowed to human being.
恋は炎であると同時に光である。
愛は最高の奉仕であり微塵も自分のための満足を思ってはいけない
恋と戦争においてはあらゆる戦術が許される。
恋愛は人に許された神聖なる狂気である。
Here we present Hundred Avatars at Tempura ACT58.
天ぷらアバター百景ACT58をお届けします。
Polly’s patient and generous mind has been always respected. She is the best friend and precious sister who I met in this world. All family members and friends have felt grateful to her existence. Her photo skill has been enhanced significantly and her characteristic world was established. Please thoroughly enjoy Polly’s art world.
pollyの辛抱強さと心の広さにはいつも頭が下がります。この世界で知り合えた最高の親友であり大切な妹でもあります。家族も仲間も彼女の存在に感謝しています。写真の技術も格段に進歩して、彼女独特の世界を構築しています。皆様pollyの芸術世界を堪能してください。
心の恐怖、絶望は明るい太陽の光だけでは癒されない。私を見つめる貴方のやさしいまなざしだけが痛みをを昇華させてくれる。
平静、無為、自由の人と呼ばれる貴方の最大の武器は「教養」です。
愛は人間のあらゆるパワーを駆り立てて導く珠玉の光だ。
「孤独を喜ぶものは野獣か神だ」と言われるが趣味と経済力さえ安定していれば、孤独ほど安らげる状況はほかにない。
今日できることは絶対に明日には回さない。バイタリティこそ女の自立の第一条件だ。
The philosophy that interknots money and dream should bring in the real reason for living.
お金があっても何もならない。夢だけでもむなしいだけ。お金と夢が合体する哲学こそ真の生きがいを生む。
男の女に対する最大の罪は、女を愛し憎むことではなく無関心になることだ。
女とは全く嫉妬深く、他人に干渉してかき回すことを好む生き物だ。
愛する者が愛されるものへ結合される時に得られる特典は、「満たされた安堵」だと思う。
あらゆることに永遠はない。どの命も短すぎても長すぎても死に向かって一様に推移していく。
失敗は人生の予行練習に過ぎない。これからが自分の本番だと思えばいい。
あなたが乗り越えた悩みは、いつか笑い話になるでしょう。
人生にはクリアすべき多くの課題がある。あなたは自分の信じた道程を行くべきだ。
あなたの心と体はあまりにも無防備だ。しかしこの世の誰よりも崇高で美しい。
悩みの渦中にある時でも決してユーモアを忘れない。あなたの未来には太陽が輝く。
あなたの愛らしさには誰もが感動する。あなたを汚す者は神罰を受ける。私はそれを予言する。
You all have one hundred lists to become happy. Tempura will assure the eternal love for you two.
あなた達は100の幸せになれるリストを持っている。テンプラは二人の永遠の愛を約束するでしょう.
There is a “reason” for a woman to be attracted by other man. It is because the woman encountered a man like you.
女がほかの男に惹かれるのには「理由」がある。あなたのような男に巡り合ってしまったからだ、、。
僕は自分の心と体の弱点を知り抜いている。だから心身の復活のために天ぷらで癒される時間が必要だとわかっている.
テンプラで永遠の愛を誓う二人。今日幸せの本当の意味が深く理解できた。愛している、、。
Photograph by: Polly Reina ( TEMPURA ISLAND sim officer)
Author : Chikae ella
